Ein Fall für B.A.R.Z, Folge 4